PS2-RU: Стрим 06.04.2013 в 21.00 и обзор стримов этой и предыдущей недели.

Автор: Domyam. Дата: . Рубрика Новости портала

Всем привет !

Как уже повелось, анонсируем стрим на этой неделе, а уже после перейдем к тем стримам, которые были на этой и предыдущей неделях.

На этой неделе, у нас срочный и внезапный праздник для настоящих ценителей жанра: Мы проведём стрим с европейским англоязычным аутфитом : 252nd Special Operations [252V]. Трансляция пройдет сегодня, 06.04.2013 в 21.00 по МСК.
Смотреть тут:
Расскажем об истории аутфита, посмотрим на их стиль игры и командное взаимодействие, а позднее, выложим видео с субтитрами для тех, у кого языковой барьер достаточно силён, чтобы не слишком понимать английский язык.

А пока мы готовимся к трансляции, взгляните на то, что мы сделали ранее.

В воскресенье, 31 марта, мы провели трансляцию совместно с одним замечательным игроком, старающимся рассказать коммьюнити о Planetside 2. Он делает отличные видео, и многие его знают — это Phobos 21. Его видео находятся тут.
Мы советуем посмотреть.Во время того стрима, мы обсуждали вопросы, связанные с оружием Суверенитета Вану, специалистом по которому является Phobos. А также рассмотрели общие вопросы и аспекты локализации. А вот во время этого мы высказали свои мнения о локализации «без купюр». Это наши оценочные суждения, прошу строго не судить. Но нам было весело. Стрим вышел качественным.
А под конец мы нашли на Америше одну замечательную и красивую локацию, которую показывал нам AmadeuWalk.
Разрешите нам поделиться с вами весельем и полной записью стрима:

[embedplusvideo height=»365″ width=»600″ standard=»http://www.youtube.com/v/0DRePV-zmCI?fs=1″ vars=»ytid=0DRePV-zmCI&width=600&height=365&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=» id=»ep6141″ /]

А на буднях этой недели у нас началась настоящая и трудная работа. Наши камеры были целиком и полностью заняты съемкой обсуждения переводов локаций для русской версии Planetside 2. На событии присутствовали представители компании Innova Systems и представители русскоязычных аутфитов. Действительно приятно осознавать, что локализаторы прислушиваются к мнению коммьюнити и стараются познать игровой процесс и ни в коем случае не испортить игру, а лишь бережно обернуть в российские реалии. Один только учёт мнения ветеранов по переводу локаций чего стоит.

Первая часть обсуждения:

[embedplusvideo height=»365″ width=»600″ standard=»http://www.youtube.com/v/NXj0XQCAzyU?fs=1″ vars=»ytid=NXj0XQCAzyU&width=600&height=365&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=» id=»ep5008″ /]

Вторая часть обсуждения:

[embedplusvideo height=»365″ width=»600″ standard=»http://www.youtube.com/v/kQc8wpJyglw?fs=1″ vars=»ytid=kQc8wpJyglw&width=600&height=365&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=» id=»ep1174″ /]

Третья часть обсуждения:

[embedplusvideo height=»365″ width=»600″ standard=»http://www.youtube.com/v/D5Y2uwVpS2c?fs=1″ vars=»ytid=D5Y2uwVpS2c&width=600&height=365&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=» id=»ep8900″ /]

Тем не менее, в процессе трансляции у нас возникали проблемы, которые на настоящий момент устранены. Их больше не повторится.

Мы стараемся для вас ! Спасибо, что вы с нами !

Ваши,
бригада военных операторов портала ps2-ru.com.

Операторы на YOUTube: http://www.youtube.com/user/DomyamPS

Обсудить на форуме: http://ps2-ru.com/forums/threads/1905/

Теги:, , , , ,