"Battleside 2"

Тема в разделе "Обсуждение геймплея", создана пользователем Kalabashka, 12 дек 2011.

  1. Kalabashka Лейтенант Старожил форума

    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    0
    Фракция:
    Vanu Empire
    Аутфит:
    Dawn of War
    http://forums.station.sony.com/ps/posts ... 8000027890



     
  2. Khottabych Команда PS2-RU.COM

    Сообщения:
    561
    Симпатии:
    55
    Фракция:
    TR
    "Battleside 2"

    Давай я возьму. Только быстро не ожидайте. Хочу еще посмотреть, может что добавлю
     
  3. comrade Майор Старожил форума Переводчик

    Сообщения:
    974
    Симпатии:
    65
    Этой информации уже 6 месяцев и все это есть тут, на сайте.
     
  4. Khottabych Команда PS2-RU.COM

    Сообщения:
    561
    Симпатии:
    55
    Фракция:
    TR
    "Battleside 2"

    Комрад, ссылку скинь, где на ps2-ru это есть. Может я что-то упустил.
     
  5. comrade Майор Старожил форума Переводчик

    Сообщения:
    974
    Симпатии:
    65
    Re:

    Странно, не могу найти. Но я уверен, что даже в русском переводе про это читал где-то. Ладно, я поднимаю руки вверх, ты меня пристыдил) Полного перевода именно этой статьи нет на сайте. Но, в любом случае, этой информации 100 лет в обед и так или иначе, но она была сказана не раз уже. Я твое время берегу :mi_ga_et:
     
  6. Denza Подполковник Флудер Старожил форума Знаток

    Сообщения:
    1.004
    Симпатии:
    263
    Адрес:
    Москва
    Фракция:
    Terran Republic
    Сервер:
    Miller
    Аутфит:
    ROWN
    Steam:
    ROxDenza
    Такой фак пригодился бы, я могу его куда-нить в менюшку на главной прикрутить
     
  7. Khottabych Команда PS2-RU.COM

    Сообщения:
    561
    Симпатии:
    55
    Фракция:
    TR
    "Battleside 2"

    Стираются языковые границы потихоньку.

    Спасибо комрадыч,

    Но у меня уже давно мысль зрела фак забацать. Руки все не доходили.
    Этот мы возьмем за основу и добьем его новой инфой.
     
  8. Kalabashka Лейтенант Старожил форума

    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    0
    Фракция:
    Vanu Empire
    Аутфит:
    Dawn of War
    Комрад, такой комрад... [​IMG] Эта информация систематизированна в ФАКе, а не разбросана по всему сайту, где человеку нужно потратить кучу времени, чтобы ее найти. В этом ее основное достоинство.

    Твои фразы типа:

    Смотрятся, как "хорошая мина при плохой игре". [​IMG]

    Да, и специально для тебя... обращаю внимание, что это раздел не новостей, а обсуждение разработки.... Ага?[​IMG]
     
  9. comrade Майор Старожил форума Переводчик

    Сообщения:
    974
    Симпатии:
    65
    Re:

    Ну, раз так, то я только "за" :co_ol: Тогда посмотри вот тут: http://www.planetside-universe.com/foru ... hp?t=37350 автор тот же, но информации больше. У меня, к сожалению, сейчас запарка предновогодняя времени почти нет, помочь особо не могу( Я вот тут подумал, что может переводы частичные где-то есть уже. Может на сайтах РЛ или РО глянуть, они занимались переводами подобными.
     
  10. comrade Майор Старожил форума Переводчик

    Сообщения:
    974
    Симпатии:
    65
    Когда дяди разговаривают, хорошие Колобашки молчат.

    ps. Я так радовался, что у нас в смайлах нет "тролльфейсов и фейспалмов", но, видимо, хорошему троллю это не помеха ;;-)))
     
  11. Kalabashka Лейтенант Старожил форума

    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    0
    Фракция:
    Vanu Empire
    Аутфит:
    Dawn of War
    С чего ты решил, что ты "дядя"....[​IMG] Иди уроки делай... [​IMG]

    Эта выжимка от безысходности? [​IMG] Больше ты не в состоянии произвести "удобочитаемое".
     
  12. DarkDimazzz Администратор

    Сообщения:
    2.188
    Симпатии:
    551
    Адрес:
    Москва
    Аутфит:
    Russian Legion
    Re: Re:

    Я этого вроде не переводил, но суть такова, что это старые тезисы, приправленные новыми фактами. Видимо у них кто то постоянно редактирует и дополняет список.
     
  13. squabbler Сержант Старожил форума

    Сообщения:
    146
    Симпатии:
    4
    Фракция:
    Vanu Sovereignty
    Сервер:
    Miller
    Аутфит:
    Dawn Of War
    Гугл транслейтер про фичи планетсайда 2:
    Попробую перевести осмысленно сегодня вечером =)
     
  14. DarkDimazzz Администратор

    Сообщения:
    2.188
    Симпатии:
    551
    Адрес:
    Москва
    Аутфит:
    Russian Legion
    На главк срочно! :bra_vo:
     
  15. comrade Майор Старожил форума Переводчик

    Сообщения:
    974
    Симпатии:
    65
    ;;-))) ;;-))) ;;-)))
    Каждая строчка - перл!)

    Но все-таки 2 самых важных "тезиса" переведено верно:
    • Отсутствует дата релиза
    • Тысячи игроков
    :-)
     
  16. SoloMid Сержант Старожил форума

    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    0
    Отряд нереста :co_ol:
     
  17. Khottabych Команда PS2-RU.COM

    Сообщения:
    561
    Симпатии:
    55
    Фракция:
    TR
    Но все равно пока

     
  18. Tarpeda Сержант Старожил форума

    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    0
    Фракция:
    ТР
    Аутфит:
    RO
    Сторона планеты 2: Орбитальный удар возвращается ;;-)))
     
  19. DucneT4ep Команда PS2-RU.COM

    Сообщения:
    665
    Симпатии:
    52
    Фракция:
    TR
    Сервер:
    Miller
    Аутфит:
    independent Skyguard
    Спасибо, поржал :bra_vo:
     

Пользователи просматривающие тему (Пользователей: 0, Гостей: 0)