Предыстория: Часть 4 – Томас Коннери, Республика Землян

Из голографического дневника Томаса Коннери, Республика Землян
Командующий Discovery-1, 6 января 2642 года

Я подозревал, что это было лишь несбыточной мечтой. Если бы я мог, то не было бы крови на моих руках. Если бы я мог, то семьдесят пять тысяч мужчин, женщин и детей были бы в безопасности на Земле, в своих спальнях, а не затерянные, где-то на другом краю Вселенной, без надежды вернуться домой.

Пути назад нет. Звёздные карты бесполезны. Наши сканеры, не обнаружили поблизости ни одной пригодной для жизни планеты. Ещё хуже то, что ходят слухи, о готовящемся вооружённом восстании. Для всех нас лучше чтобы это были лишь слухи. Я боюсь, что если восстание начнётся, я больше не смогу сдерживать военных ,которые уже несколько недель просят меня дать полномочия заняться этим, как они выражаются, «бедламом». Это противоречит всему, во что я верю, но возможно, скоро у меня просто не будет выбора.

И всё же, может я безумец, говоря это, моя вера крепка. Может и не так сильно, как тогда, когда 13 мая 2638 года стартовал наш флот из 128 кораблей, но я верил тогда и я верю сейчас, что:

Мы найдём планету.

Мы встретим внеземную жизнь.

И мы не просто выживем…., мы будем процветать.

К сожалению, я боюсь, что могу быть последним, кто в это верит.

Рич, был ещё одним человеком, который не сдавался. Опять же мы были друзьями так долго, что думаем одинаково. Он считает, что наша сегодняшняя встреча изменит обстановку. У нас было двести лет мира и процветания, и он уверен, что его люди не хотят повторения истории. Я надеюсь, он прав.

…конец записи.

Перевод: DarkDimazzz, CrazyBeast
Оригинал: http://www.planetside2.com/news/oct20Backstory4.html